The Highway Forums General Discussion Theology Discussion Forum Translating From the Original Bible Manuscript

Gresham Machen deals with this specific question in his article, Is the Bible the Word of God?. The section where he begins answering your question(s) is about half way down. Of course, the entire article, which is relatively short, is quite good and it would be rather foolish not to read it in its entirety.