Thank you
Concerning number 3, I think you are correct. I do not think without more information you can really say more that that.

On number 4, when you said
I'm ambivalent on the whole matter.
I must say that I am becoming that way myself.
I have on my cell phone the KJV; so I do a lot of reading from that. At home I read three different versions. The KJV, the NKJV and the ESV, the later because that is what my pastor preaches from.