In reply to:
[color:"blue"]I'm just saying that the name Jesus was probably not what he was called.

I think Joe answered this point you raise about the name wasn't "Jesus" because that is simply the English translation. The whole idea is rather inane, IMHO, as if there is some mystical power or special significance to using the original Hebrew, Greek or Aramaic word. So, I will ask you as I did Johannah.... How would you translate the Greek of Matthew 1:21, if Jesus is somehow incorrect?


[Linked Image]

simul iustus et peccator

[Linked Image]