Thid deffinitely bugs me as well. I went through it for a while. I would try to find "better" ways of saying things so as to appeal more widely to people. It didn't work and so I went back to the way it should be.