I personally have no problem with the word "gender". Providing of course it is used as "male or female."
The word does not offend me at all and quite frankly making a big deal about a word like this can do more harm that good.

Tom