|
|
|
|
|
Posts: 15,138
Joined: April 2001
|
|
|
|
Forums31
Topics8,484
Posts56,710
Members995
| |
Most Online4,295
May 22nd, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Socialism
by Pilgrim - Mon Aug 17, 2026 2:55 PM
|
|
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2001
Posts: 15,138 Likes: 318
Head Honcho
|
Head Honcho
Joined: Apr 2001
Posts: 15,138 Likes: 318 |
The "NLT" is NOT a translation in the narrow sense of the word, but rather a paraphrase which uses the "Dynamic Equivalent Method of Translation" vs. the "Formal Equivalent Method of Translation". The description by the translators/distributors reveals their methodology: The challenge for the translators was to create a text that would make the same impact in the life of modern readers that the original text had for the original readers. In the New Living Translation, this is accomplished by translating entire thoughts (rather than just words) into natural, everyday English. Personally, I wouldn't use it as a scratch pad. 
![[Linked Image]](http://www.the-highway.com/pilgrim/pil_sig2.gif) simul iustus et peccator![[Linked Image]](http://www.the-highway.com/Smileys/pencil.gif)
|
|
|
|
|
0 members (),
55
guests, and
282
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
