Based on those few quotations, this translation seems OK, but I wonder what the pressing need is for yet another version of the Bible. Cynic that I am, I would suspect that it has more to do with Holman's desire to compete in the Bible 'market' than to fill some gap in the edification of God's people.

The only new Bible version that I would like to see produced is a modern language, word-for-word translation based on the Majority Text. [I assume that this version is based on the Critical Text]

Blessings,
Steve

Itinerant Preacher & Bible Teacher in Merrie England.
1689er.
Blogging at
http://marprelate.wordpress.com